Wie in den meisten europäischen Hauptstädten sind die Übernachtungspreise auch in den Dubliner Hotels, verglichen mit denjenigen auf dem Land, hoch, manchmal gar übersetzt. Vor allem während Kongressen, Messen, kulturellen Veranstaltungen und Auftritten von Weltklasse Musiker und -Künstler ist dies leider oft der Fall. Die Übernachtungspreise sind an solchen Tagen rasch einmal doppelt so hoch wie an normalen Tagen. Als Folge davon werden die vorgängig mit den Reisebüros vereinbarten Über-nachtungspreise durch sogenannte "Black out Dates" ausgesetzt beziehungsweise sind ungültig. Davon betroffen ist leider auch IRLANDERLEBEN, trotz den guten Beziehungen zu den Hotelbesitzer oder deren Management. An den Wochenende, Freitag- und Samstag, verlangen alle Hotels Zuschläge in der Grössenordnung von CHF 10.-- bis CHF 25.-- / Person.

IRLANDERLEBEN garantiert seinen geschätzten Kunden zu jedem Zeitpunkt die günstigsten Tarife, günstiger als sie auf den offiziellen Hotelwebseiten und auf den gängigsten Buchungsplattformen publiziert sind!


Dublin

Das Herbert Park Hotel, ein Viersterne Erstklasshaus, liegt im vornehmen Botschaftsviertel Dublins, Ballsbridge, direkt an der grünen Lunge des Herbert Parks und bei der Royal Dublin Society (RDS). Von der Innenstadt ist das Hotel lediglich fünf Busstationen entfernt.

Die insgesamt 154 hellen Zimmer sind sehr gemütlich eigerichtet und haben teilweise direkten Blick auf den Herbert Park. Sie verfügen über Bad/Dusche und WC, Föhn, Bügelpresse, Nesspresso Kaffee-maschine und Teezubereitungs Utensilien, Minibar, TV und Safe.

Die im Juni 2019 neu eröffnete Park Residence bietet voll eingerichtete 1-Zimmer Appartements für bis zu 4 Personen an. Ideal für den Gaschäftsreisenden oder Expads, die sich während der Woche in Dublin aufhalten.

Das Restaurant Pavilion, das mit seinem Parkblick begeistert, serviert moderne internationale und irische Gerichte, darunter auch frische Meeresfrüchte- und Fischgerichte. Die helle und geräumige Terrace Lounge lockt mit leichten Snacks, Nachmittagstees und einer kleinen Abendkarte.

ADRESSE: Herbert Park Hotel & Park Residence, Ballsbridge, Dublin 4

+353 (0)1 667 2200


Dublin friendship ticket

The Castle Hotel*** Dublin City Center

Das sehr zentral gelegene Hotel im georgianischen Stil befindet sich im Stadtzentrum von Dublin in unmittelbarer Nähe der O’Connell Street und unweit des Ausgehviertels Temple Bar.

Das kürzlich renovierte Castle Hotel beeindruckt mit seiner eleganten georgianischen Einrichtung mit im Original erhaltenen geschwungenen Treppen, Kristallkronleuchtern, antiken Spiegeln und Marmor-kaminen.

Die individuell eingerichteten Zimmer spiegeln die Eleganz des gesamten Gebäudes wider. Zur Aus-stattung gehören ein Haartrockner, ein Direktwahltelefon, ein TV sowie Kaffee- und Teezubehör. Kostenloses WLAN.

Das Restaurant mit Bar The Castle Vaults begeistert mit dem freiliegenden Deckengewölbe, das zum ursprünglichen Weinkeller aus dem 19. Jahrhundert gehörte. Serviert werden hier eine zeitgenössische Küche, ein Menü vor dem Theaterbesuch und ein Abendmenü à la carte. Am Wochenende wird tradit-ionelle irische Livemusik gespielt.

Das Hotel verfügt über einen eigenen Fitnessraum und bietet Privatparkplätze im Innenhof an (kosten-pflichtig). Der Flughafenshuttle 747 Airlink hält in nur 1 Gehminute Entfernung. Das Stadion Croke Park, die Dublin City Gallery, den Garden of Remembrance, das Abbey Theatre, das Gaiety Theater, das James Joyce Centre, das Trinity College, Dublin Castle und die Grafton Street erreichet man jeweils schon nach einem Spaziergang von einigen Minuten bis zu einer halben Stunde.

ADRESSE: The Castle Hotel, Gardiner Row/Great Denmark St, Dublin 1

+353 (0)1 874 6949


Dublin

Academy Plaza Hotel*** Dublin City Center

B&B ab CHF 105.-- pro Person/Nacht im Doppelzimmer

Das Academy Plaza Hotel liegt in unmittelbarer Nähe zur O'Connell Street und nur 5 Gehminuten vom Bahnhof Connolly und des Bus Terminal von Bus Eireann entfernt.

Die modernen Zimmer im Academy Plaza Hotel sind in kräftigen Farben gehalten. Zur Ausstattung der Zimmer gehören ein Flachbild-TV, ein Schreibtisch und ein Badezimmer mit Marmoroberflächen. WLAN zur kostenfreien Benützung. 24-Stunden Reception mit Concierge Service.

Die Plaza Bar & Grill serviert traditionelle Gerichte mit frischen Produkten aus der Region. Die Plaza Bar & Grill hat eine grosse eine Auswahl an Teesorten. und Kaffees. Im Oscars Restaurant steht das dastraditionelles irisches oder ein kontinentales Frühstück bereit.

Zum Stadtteil Temple Bar sind es 10 Gehminuten, zum Trinity College und zum Dublin Castle sind es rund 15 Gehminuten. Direkt am Hotel befindet sich die Bushaltestelle des Flughafen Shuttle "Aircoach".

ADRESSE: Academy Plaza Hotel, 10-14 Findlater Place off O'Connell St, Dublin 1
+353 (0)1 878 0666

Dublin

Buswells Hotel*** Dublin City Center

Das Buswells Hotel befindet sich im Herzen Dublins, zwischen den Gebäuden von Dail Eireann (Parla-mentsgebäude), dem irischen Nationalmuseum, dem Trinity College und der Nationalbibliothek Irlands. Zahlreiche weitere wichtige Sehenswürdigkeiten sind ebenfalls gut zu Fuss erreichbar. Trotz bester zentraler Liege ist dieses Hotel sehr ruhig gelegen, befindet es sich doch in einer verkehrsbe-ruhigten Nebenstrasse.

Die 67 Zimmer sind individuell eingerichtet und von unterschiedlicher Grösse. Alle Zimmer verfügen über Bad oder Dusche/WC, TV, Telefon, Safe Wasserkocher, Bügelbrett, Bügeleisen und Haartrockner. Eine rustikale Bar und verschiedene Salons und Lounges stehen den Gästen ebenfalls zur Verfügung. Ein Parkhaus ist rund 3 Gehminuten vom Hotel entfernt und kann von Hotelgäste über Nacht kosten-los benützt werden. Die genauen Gratis-Zeiten erfahren Sie an der Rezeption.

Das im vornehmen alt irschen Stil eingerichtete Traditionshaus aus dem späten 18. Jahrhundert pflegt eine herzliche irische Gastfreundschaft und wird auch von zahlreichen irischen Parlamentarier als ihre bevorzugte Dubliner Unterkunft benutzt - ein Pendant also zum Berner Bellevue, nur günstiger!

ADRESSE: Buswells Hotel, 23-27 Molesworth Street, Dublin 2, D02 CT80

+353 (0)1 624 6500


Dublin

The Mont Hotel**** Dublin City Center

B&B ab CHF 125.-- pro Person/Nacht im Doppelzimmer

Dieses Hotel war einst die bevorzugte Herberge des grossen irischen Schriftsteller James Joyce. Heute ist es ein sehr beliebtes Hotel der gehobenen Mittelklasse. Es wurde anfangs 2019 vollständig reno-viert und modernisiert. Seine Lage direkt am Merrion Square - neben St. Stephans Green einer der idyllischten Parks im Stadtzentrum - zeichnet dieses Hotel besonders aus: Die vielen Sehenswürdig-keiten des Stadtzentrums sind gut zu Fuss erreichbar.

Die 74 grosszügigen Zimmer sind modern und stylisch eingerichtet. Sie verfügen alle über Bad oder Dusche, WC, Haarföhn, Telefon, TV, Safe und Tee/Kaffeekocher.

Das Hotelrestaurant "Speranza" ist von der italienischen Küche inspiriert und verfügt auch über einen original italienischen Holzfeuer Pizzaofen. Die "Sin Bin Bar" ist ein Treffpunkt der Dubliner, ob Alt oder Jung.

ADRESSE: The Mont, 1-4 Merrion Street Lower, Dublin 2

+353 (0) 1 607 3800


Dublin

Jurys Inn Christchurch*** Dublin City Center

B&B ab CHF 120.-- pro Person/Nacht im Doppelzimmer

Das Jurys Inn Christchurch befindet sich gegenüber der Christchurch Kathedrale und weniger als 500 m vom Ausgehbezirk Temple und Dublin Castle entfernt. Die Grafton Street, das Trinity College, das Guinness Storehouse und die O'Connell und Henry Street sind weniger als einen halben Kilometer vom Hotel entfernt. Der Bahnhof Heuston liegt 1 km entfernt. Shuttlebusse zur O2-Arena halten am Jurys Inn. Auch die Haltestelle des Flughafenbuses Airlink liegt praktisch vor der Hoteltüre.

Das Hotel verfügt über moderne, geräumige und komfortabel Zimmer mit Flachbild-TV. In den Badezimmern stehen den Gästen hochwertige Pflegeprodukte zur Verfügung. Auch ein Arbeits-bereich sowie Tee- und Kaffeezubereitungsutensilien sind dort vorhanden. Einige der Zimmer bieten direkten Blick auf die Dublins älteste Kathedrale.

Das Restaurant offeriert seinen Gästen eine moderne internationale Küche. Die Bar serviert Mittagessen, Snacks und bietet eine breite Palette von Getränken und Cocktails sowie Teesorten und Kaffe an.

Das Hotel verfügt zudem über eine 24-Stunden-Rezeption und bietet auch einen chemischen Reinigungs- / Wäscheservice an. Im angrenzenden Parkhaus erhalten Gäste des Hotels eine Ermässigung.

ADRESSE: Jurys Inn Christchurch, Christchurch Place, Dublin 8, D08 REK7

+353 (0)1 454 0000

Dublin friendship ticket

IrlandErleben - friendship ticket

B&B ab CHF 95.-- pro Person/Nacht im Doppelzimmer

Das Ashling Hotel mit Blick auf den Fluss Liffey befindet sich neben dem Heuston Bahnhof Dieses 4-Sterne-Haus hat ein modernes Interieur und verfügt über 225 geräumige und helle Zimmer, alle mit Bad oder Dusche und WC, TV, Telefon, Safe und Tee-/Kaffeekocher. Das WLAN ist kostenlos..

Das Ashling liegt nur rund 10 Gehminuten vom Phoenix Park mit seinen vielfälltigen Freizeiteinricht-ungen und dem Dubliner Zoo entfernt- Auch das Guinness Storehouse lässt sich leicht zu Fuss erreichen. Eine 5-minütige Fahrt bringt die Gäste mit der LUAS-Strassenbahn in die Innenstadt und zum Temple Bar Ausgehbezirk.

Die Chesterfield- Brasserie serviert morgens das grosse "Full Irish Breakfast" oder kontinentales Frühstück sowie miitags und abends feine irische und internationale Gerichte. Die Iveagh Bar offeriert eine Auswahl an leichten Snacks und fantastischen Cocktails. In den komfortablen Lounges mit luxuriösen Sofas lässt es sich gut entspannen und lesen. Das Hotel verfügt auch über einige Parkplätze die kostenpflichtig sind.

ADRESSE: Ahsling Hotel, 10-13 Parkgate, Dublin 8

+353 (0)1 677 2324

Dublin

Harding Hotel*** Dublin City Center

B&B ab CHF 90.--- pro Person/Nacht im Doppelzimmer

Das Harding Hotel mit Blick auf die Christ Church Kathedrale befindet sich neben dem Temple Bar Ausgehbezirk. Das Dublin Castle, das Trinity College, das Guinness Storehouse und die Geschäfte in der Grafton-, O’Connell- und der Henry Street erreicht man jeweils nach einem 10-minütigen Spazier-gang. Der Flughafen Airlink-Bus und der Hop-On-Hop-Off-Sightseeing Bus halten praktisch vor der Hoteltüre.

Die geschmackvoll in warmen Tönen eingerichteten komfortablen Zimmer im Harding verfügen über ein eigenes Bad, eine Klimaanlage, eine geschmackvolle Einrichtung in warmen Farben, einen Flachbild-TV, einen Haartrockner sowie Tee- und Kaffeezubehör und einen Zimmersafe. Viele Zimmer haben Aussicht auf die Christchurch Kathedrale.

Die Darkey Kelly's Bar in traditionellem Holzdekor bietet eine grosse Auswahl an Getränken und regelmäßige Live-Unterhaltung. Das Copper Alley Bistro serviert eine Mischung aus irischer und internationaler Küche mit regionalen Produkten.

ADRESSE: The Harding Hotel, Copper Alley, Fishamble Street, Christchurch, Dublin 2

+353 (0)1 679 6500

Dublin

Harrington Hall Hotel**** Dublin City Center

B&B ab CHF 110.-- pro Person/Nacht im Doppelzimmer

Das Harrington Hall Hotel befindet sich in zwei aneinandergereihten georgianischen Stadthäuser, die stilgerecht renoviert worden sind. Dabei wurde die ursprüngliche Architektur beibehalten und auf sympathisch Weise mit den Annehmlichkeiten einer modernen Unterkunft verknüpft. Die 29 elegant eingerichteten Zimmer sind mit Bad oder Dusche und WC, Direktwahltelefon, TV, Tee- und Kaffee-kocher, Haartrockner, Kleiderpresse und zentralem Deckenventilator ausgestattet. In den Aufenthalts-räumen als auch in den Zimmern ist WLAN kostenlos verfügbar.

Harrington Hall liegt rund 300 m von der südwestlichen Ecke des St. Stephen's Green Park und lediglich 10 Gehminuten von den Geschäften in der Grafton Street entfernt. In der nächsten Um-gebung des Hotels befinden sich lebhafte Clubs und Bars Das historische Trinity College erreicht man nach einem 10-minütigen Spaziergang. Der Temple Bar Ausgehbezirk und Dublin Castle sind 15 Gehminuten vom Hotel entfernt. Auch das Guinness Storehouse kann gut zu Fuss erreicht werden. Die Haltestelle der LUAS Greenline Strassenbahn, die vom Stadtzentrum in Dublins Süden führt, befindet sich unmittelbar beim Hotel. Auch die Haltestelle Harcourt des "Aircoach" Flughafenbus befindet sich unmittelbar beim Hotel.

ADRESSE: Harrington Hall Hotel, 70 Harcourt Street, Dublin 2

+353 (0)1 475 3497

Dublin

Iveagh Garden Hotel**** Dublin City Center

B&B ab CHF 120.-- pro Person/Nacht im Doppelzimmer

Das Iveagh Garden Hotel ist eine moderne Interpretation von traditionellem Luxus und einer urbane Oase. Es ist in der gleichen georgianischen Häuserzeile wie sein Schwesterhotel Harrington Hall beheimatet, nur wenige Schritte vom St. Stephens Green Park und von der Grafton Street entfernt.

Die 145 luxuriös ausgestatten Zimmer bieten Stadtblick. Alle Zimmer verfügen über kostenloses WIFI, einen Laptop-Safe, kostenloses Mineralwasser, Smart-TVs und ein grosses Badezimmer mit Regen-dusche und Haartrockner.

Im Elle‘s Bistro & Bar werden kleine und grosse Köstlickkeiten der irischen und internationalen Küche serviert. Die dem Bistro angegliederte Bar ist bekannt für seine umfangreiche Cocktailkarte, das grosse Bier Angebot, hauptsächlich von irischen Kleinbrauereien (Artisan Beers) und die umfassende Auswahl von Irish Single Malt Whiskeys.

In unmittelbarer Nachbarschaft zum Iveagh Garden Hotel liegen mehrere Parkanlagen: Iveagh Garden, St. Stephens Green, Fitzwilliam Square und Merrion Square: Paradiese für Gartenfreune und Jogging Freaks!

ADRESSE: The Iveagh Garden Hotel, 72-74 Harcourt Street, Dublin 2

+353 (0)1 568 5500

Dublin

Brooks Hotel**** Dublin City Center

B&B ab CHF 155.-- pro Person/Nacht im Doppelzimmer

Das charmante Boutiquehotel liegt im Herzen von Dublin und ist damit nur wenige Gehminuten ent-fernt von vielen Sehenswürdigkeiten und Highlights wie St. Stephans Green, Grafton Street, Temple Bar und Trinity College entfernt. Auch das Gaiety Theater, Heimat der Riverdance Gruppe, ist in wenigen Gehmiuten erreichbar. Das Hotel verfügt über 98 luxuriös eingerichtete Zimmer mit Bad und/oder Dusche, WC, Klimaanlage, Internetverbindung, TV, Safe, Minibar und Bügelbrett/Bügeleisen. Die Deluxe Zimmer sind etwas grösser und verfügen zusätzlich über eine kleine Sitzgruppe, einen DVD-Player, Radio, Bademantel und Hausschuhe. Beide Zimmertypen sind entweder im klassischen oder modernen Design eingerichtet.

Das Hotelrestaurant ist auf eine internationale Kundschaft ausgerichtet, serviert aber auch typisch irische Spezialitäten. Die gemütliche Bar hat u.a. ein sehr grosses Angebot an Irish Whiskeys und Gin.

Das In-House Cinema ist neben den beiden komfortablen Lounges ein weiterer Pluspunkt dieses erst-klassigen Hotels.

Das Brooks Hotel ist Mitglied der "Small Luxury Hotels of the World" - ein Prädikat, das vom an-spruchsvollen Gast sehr geschätzt ist.

Ein öffentliches Parkhaus befindet sich gegenüber dem Hotel

ADRESSE: Brooks Hotel, Drury Street, Dublin 2 +353 (0)1 670 4000

Dublin

B&B ab CHF 135.-- pro Person/Nacht im Doppelzimmer

Das Schoolhouse Hotel in Dublins Botschaftsviertel Ballsbridge Dublin 4 ist ein sehr gut frequen-tiertes, in einem schönen Garten gelegenes Hotel der gehobenen Mittelklasse. Das Stadtzentrum wird nach einem rund 15-minütigen Spaziergang erreicht. Die Bushaltestelle des Dublin Bus und des Air-coach, dem Airport Shuttle, liegt direkt vor der Haustüre.

Die 31 Zimmer - die ehemaligen Klassenzimmer des ursprünglichen Schulhauses - sind mit Super King Size Doppelbetten oder zwei Deluxe Einzelbetten ausgestattet und entsprechen dem Standard eines guten 4-Sterne Hauses: Bad oder Dusche, WC, TV, Radio, Telefon, Wasserkocher zur Tee- oder Kaffezu-bereitung, Bügelbrett & Bügeleisen, Klimaanlage. Auf Wunsch wird auch ein Bademantel und Haus-schuhe zur Verfügung gestellt.

Das Schoolhouse Restaurant mit Gartenterrasse und sein Küchenteam unter der Leitung von Francois Gelet ist eine beliebte Gastro Oase, die der gehobenen irischen und internationalen Küche verpflichtet ist.

Unter Kennern gilt dieses Hotel als verborgenes Juwel Dublins, unweit von viellen zu Fuss zu erreich-enden touristischen Sehenswürdigkeiten und Highlights: Der modischen Einkaufsstraße Grafton Street, Trinity College, Temple Bar, St. Stephen's Green, National Museum, der Royal Dublin Society (RDS), der Heimat der Dublin Horse Show,und dem Aviva Landsdowne Stadion, das für Rugby und Fussballfreunde ein Begriff ist.

ADRESSE: The Schoolhouse Hotel, 2-8 Northumberland Road, Ballsbridge, Dublin 4

+353 01 667 5014

Dublin

B&B ab CHF 125.-- pro Person/Nacht im Doppelzimmer

Das Grand Canal Hotel im Botschaftsviertel Ballsbridge Dublins bietet 142 komfortable und geschmackvoll eingerichtete Zimmer mit Bad oder Dusche, WC, TV, Radio, Telefon, Wasserkocher zur Tee- oder Kaffezu-bereitung, Bügelbrett & Bügeleisen, Safe, Klimaanlage. Die deluxe Zimmer sind etwas grösser und luxuriöser eingerichtet. Die Junior Suiten weisen zusätzlich eine kleine Sitzgruppe auf.

Von dem in Familienbesitz befindlichen Hotel lassen sich praktisch alle Touristen Hot Spots schnell erreichen. Dazu zählen das Bord Gais Energy Theatre, Grafton Street, Trinity College, das Internationale Zentrum für Finanzdienstleistungen (IFSC), das Dubliner Kongresszentrum, das Aviva-Stadion, die RDS-Arena und der Stadtteil Ballsbridge – alles vom Hotel aus zu Fuss erreichbar. Die Bahnstation "Grand Canal Dock",die auch von der DART-Schnellbahn bedient wird, befindet sich direkt gegenüber dem Hotel. Mit der DART kann sowohl des Stadtzentrum sowohl auch die pittoresken Küstenorte von Howth im Norden bis Greystones im Süden bequem erreicht werden.

ADRESSE: Grand Canal Hotel, Grand Canal Street Upper, Dublin 4 D04 X5X7

+353 (0)1 646 1000

Dublin

North Star Hotel **** Dublin City Centre

B&B ab CHF 112.-- pro Person/Nacht im Doppelzimmer

Das kürzlich renovierte 4-Sterne-Hotel North Star in einem stattlichen Georgianischen Herrenhaus hat eine hervorragende Lage im Herzen von Dublin auf der Nordseite des River Liffey. Es verfügt über 160 im Boutique Stil ausgestattete geräumige Gästezimmer und Suiten, alle mit Bad oder Dusche, WC, Haartrockner, Wassserkocher zur Tee- und Kaffeezubereitung und Bügelpresse. Die Premiumzimmer verfügen zudem über einen Balkon. Die Gäste dieser Zimmer haben zudem Zutritt zur Premier Lounge im 7. Stock, die eine schöne Aussicht auf die Nordseite der Stadt bietet.

In unmittelbarer Nachbarschaft zum Hotel finden sich wichtige städtische Infrastruktur-Zentren und touristische Sehenswürdigkeiten: Die Connolly Train Station, Busáras, das Bus Terminal von Bus Éireann, die O2-Arena und weitere Veranstaltungorte wie das Dublin Convention Centre, das Bord Gáis Energy Theatre, das Aviva- und das Croke Park Stadion, Trinity College, die Shopping Strassen O’Connell- und Henry Street, das Ausgehviertel Temple Bar etc.

In der 24-Rezeption ist auch ein Concierge Dienst etabliert, der den Gästen bei der Detailplanung des Aufenthaltes zur Verfügung steht und viel Insiderwissen über Restaurants, Bars, Theater- und Musikveranstaltungen der Stadt und der näheren Umgebung vermitteln kann.

Ein Highlight des North Star Hotel ist das neu eingeführte McGettigans Cookhouse mit Bar. Es verfügt über das perfekte Ambiente für die dort servierten Gerichte aus der modernen irischen Küche mit Bio-Produkten der Region des County Dublin. Der angegliederte gemütliche Biergarten steht ebenfalls hoch in der Gunst der Gäste.

ADRESSE: Amiens Street, Dublin 1

+353 (0)1 836 3136

Dublin

Cassidys Hotel *** Dublin City Center

B&B ab CHF 89.-- pro Person/Nacht im Doppelzimmer

Das zentral gelegene Boutique Hotel Cassidy‘s befindet sich am oberen Ende der O'Connell Street gegenüber dem "Gate Theatre" und in unmittelbarer Nähe des "Gardens of Remeberance". Das Hotel in den drei aneinandergereihten georgianischen Stadthäuser liegt rund 15 Gehminuten vom Trinity College, den trendigen Geschäften an der O’Connell- , Henry- und Grafton Street und dem Ausgeh-viertel Temple Bar entfernt.

Das Cassidys überrascht mit einem "Old Style Restaurant" mit Mahagoni Täferung und bequemen Ledersesseln. Im Gegensatz zur traditioneller Einrichtung serviert es Gerichte aus der modernen irischen Küche, die nur lokale Produkte aus der Dublin Bay und den grünen Wiesen der Counties Dublin und Wicklow verwendet.

Die Zimmer verfügen alle über Bad oder Dusche, WC, Haarföhn, Telefon und einen Flachbild-Sat-TV Bügelpresse und Tee-/Kaffeekocher. Das WLAN in den öffentlichen Bereichen ist kostenlos.

ADRESSE: Cassidys Hotel, Cavendish Row, Upper O’Connell Street, Dublin 1

+353 (0)1 878 0555

Portmarnock, Co. Dublin

Portmarnock Hotel & Golf Resort ****

B&B ab CHF 135.-- pro Person/Nacht im Doppelzimmer

Das Portmarnock Hotel liegt zwischen den malerischen Ortschaften Malahide und Howth und bietet direkten Blick auf die Irische See. Zu den Vorzügen dieses Hauses gehört die Anbindung an den öV mit dem Dublin Bus direkt zur Stadtmitte und zum Flughafen. Auf dem Hotelareal befindet sich ein Golf-platz der Extraklasse, der gegen eine entsprechende Greenfee den Golfern zur Verfügung steht.

Das Hotel vereint moderne Eleganz mit der Pracht einer Residenz aus dem 19. Jahrhundert. Das Haus gehörte früher der Whiskey-Dynastie Jameson und ist deshalb die Heimat der berühmten Jameson Bar. Von der Cocktail-Lounge geniesst man einen atemberaubenden Meerblick.

Die Zimmer im Portmarnock Hotel & Golf Links blicken auf das Meer, den Garten oder den Golfplatz und verfügen über Internetzugang sowie Tee- und Kaffeezubehör. Sie sind sehr ansprechend und komfortabel eingerichtet und erfüllen alle Wünsche des anspruchsvollen Gastes.

Der von Bernhard Langer entworfene Golfplatz des Hotels war mehrmals Gastgeber der Irish Ladies Open. Direkter Zugang zum Strand, ein Fitnessraum und die "Oceana Beauty & Treatment Rooms" gehören zu den weiteren Annehmlichkeiten des Hotels.

Das Hotel liegt nur 15 Autominuten vom Flughafen Dublin und 30 Minuten vom Dubliner Stadtzen-trum entfernt.

ADRESSE: Portmarnock Hotel & Golf Links, Strand Road, Portmarnock, Co. Dublin,

+353 (0) 1 846 0611

Malahide, Co. Dublin

Grand Hotel Malahide**** Malahide, Co. Dublin

B&B ab CHF 125.-- pro Person/Nacht im Doppelzimmer

Das Grand Hotel liegt im Küstenort Malahide, nur 15 Fahrminuten vom Flughafen Dublin entfernt.

Die 150 hellen Zimmer sind im klassisch eleganten Stil eingerichtet und mit einem TV, einem Safe und Tee- und Kaffeekocher ausgestattet. Die Superior-Zimmer bieten Meerblick und kuschelige Bade-mäntel.

Das Freizeitzentrum "Arena" bietet ein beeindruckendes klassisches Dekor rund um den Pool mit schönen Statuen. Es lockt mit einem zusätzlichen Whirlpool, einem Sprudelbad und einem Kinder-becken. Entspannen Sie in der Sauna oder trainieren Sie im modernen Fitnessraum, wo Fitnesstrainer zu Ihrer Verfügung stehen.

Im Restaurant "Coast" geniessen Sie feine Speisen der gehobenen irischen Küche.Die Bar "Matt Ryan" überträgt Sportveranstaltungen live und serviert ganztägig kleinere Gerichte. Im "Palm Court" Restau-rant steht Ihnen mittags ein feines Carvery Buffet bereit

Gebührenfreie Parkplätze stehen zur Verfügung. Das Hotel liegt nur 15 Autominuten vom Flughafen Dublin und 30 Minuten vom Dubliner Stadtzentrum entfernt.

ADRESSE: Grand Hotel, Coast Road, Malahide, Co. Dublin

+353 1 845 0000

Howth, Co. Dublin

B&B ab CHF 95.-- pro Person/Nacht im Doppelzimmer

Die acht Gästezimmer des King Sitric befinden sich im Nebenhaus des erstklassigen und mehrfach ausgezeichneten gleichnamigen Fisch- und Seafood Restaurants. Die nach irischen Leuchtürmen benannten und im nautischen Stil eingerichteten Zimmer haben alle einen atemberaubenden Meerblick in die Balscadden Bay.

Liebhaber von Fisch- und Seafood Gerichten kommen im King Sitric voll auf ihre Rechnung und haben durch die dem Restaurant angegliederten Gästezimmer erst noch eine bequeme und stimmige Über-nachtungsmöglichkeit.

Das pittoreske und lebhafte Hafenstädtchen Howth an der irischen See ist nördlich von Dublin ge-legen und vom Stadtzentrum der irischen Hauptstadt mit der DART Schnellbahn (Dublin Area Rapid Train) in rund 25 Minuten erreichbar. Zum Flughafen von Dublin gelangen Sie von Howth aus in rund 30 Autominuten. Deshalb ist Howth der ideale Ort, um Ihre Irlandferien ohne Stress zu beginnen oder zu beenden.

ADRESSE: King Sitric, Fish Restaurant & Accommodation, East Pier, Howth, Co. Dublin

+353 (0)1 832 5235